Pawai Book Review : பாவை புத்தக விமர்சனம்

நாம் மு.வ என அவரது பெயரைச் சுருக்கலாம். ஆனால் அவரது தமிழ் அறிவும், தமிழுக்கு அவர் ஆற்றிய பணிகளையும் சுருக்கமாகச் சொல்ல முடியாது. உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்த முதல் தமிழ்ப் பேராசிரியர். அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் பிலிட் பட்டம் பெற்ற முதல் தமிழறிஞர். இன்னும் சொல்லிக்கொண்டே போகலாம். மு.வரதராசனருக்கும் நண்பர் ஒருவருக்கும் நடந்த உரையாடலின் விளைவே இந்தக் கதையாகும். தமிழ் இலக்கியங்களில் காணப்படும் பாசலை, இற்செறித்தல், அலர், உடன்போக்கு போன்ற காலத்திற்கு ஒவ்வாத கருத்துக்கள் மற்றும் பெயர்கள் தனக்குப் பிடிக்கவில்லை என்று கூற, மு.வ அவருடைய வார்த்தைகள் தெளிவாக இல்லாமல் இருக்கலாம். ஆனால் காதல் இப்படித்தான் தொடங்குகிறது. நகரத்தில் சூழ்நிலைகள் மாறியிருக்கலாம், ஆனால் கிராமத்தில் இன்னும் அப்படியேதான் இருக்கிறது (Pawai Book Review) என்று சொல்லி அந்த அடிப்படையில் எழுதப்பட்ட கதையே பாவை.

புத்தகத்தின் கதை

எழுதப்பட்ட காலம் (1953), மணியக்காரர் மகன் பழனி. கள்ளுக்கடை (மனமின்றி) நடத்தி வரும் வேலுப்பிள்ளையின் மகள் பாவை. வேறு வழியின்றி கள்ளுக்கடை நடத்தி வருகிறார். பழனியின் தாய்க்கு மகள் இல்லாததால், சிறுவயது முதலே பள்ளிக்கு வரும் பாவையிடம் பாசமும் அன்புமாக (Pawai Book Review) சடை போடுவது, பூச்சூடுவது என்று பிரியமாக இருக்க, பாவையும் பிரியமாக ஒட்டிக்கொள்கிறாள். வழக்கமாக தோழிகளுடன் தண்ணீர் குடிக்க வரும் பாவை ஒருமுறை தனியாக வந்து பெரியம்மா தண்ணி வேண்டுமென கேட்கிறாள். அப்போது மணியக்காரர் இப்படி எல்லாம் முறையில்லாமல் கூப்பிடக்கூடாது அத்தை என்றுதான் அழைக்க வேண்டும். என் மகனை தான் கட்டிக்கணும் உன் அப்பாவுக்கும் எனக்கும் எவ்வளவு நாள் பழக்கம் என்று கூற அவள் வெட்கத்துடன் (Pawai Book Review) ஓடுகிறாள், இதைப் பார்த்து பழனி சிரித்துக் கொண்டிருக்கிறான். காலப்போக்கில், அவளது ஆரம்பக் கல்வியுடன் அவளது படிப்பை அவளுடைய பெற்றோர் நிறுத்திவிடுகிறார்கள், பாவை வீட்டில் ஒரு பருவப்பெண்ணாக வளர்ந்து நிற்கிறாள். வெளியூர் சென்று படிக்கும் பழனியை மணியக்காரர் பத்தாம் வகுப்புடன் நிறுத்துகிறார்.

மணியக்காரர் ஒரு நாள் “என் மகன் சொந்தத்தில் திருமணமே வேண்டாம் என்கிறான். பேசாமல் உன்பெண்ணை திருமணம் செய்துகொடு என்று கேட்க அதற்கு “உன் இனமும் என்னுடைய இனமும் ஒத்துக்கொள்ளாது. நம் காலத்தில் இதெல்லாம் வேண்டாம் என்று வேலுப்பிள்ளை பதில் சொல்கிறார். பழனியின் நடவடிக்கையால் பாவையை அவன் விரும்புவதைத் தெரிந்துகொண்டு அவனது தந்தை அவனுக்கு பெண் தேடுகிறார். கிராமத்தில் மிகவும் மதிக்கப்படும் மனிதரான ஏகாம்பரசெட்டியிடம் பேசி பழனி பாவையை திருமணம் செய்து கொள்வதில் உறுதியாக இருப்பதை அறிந்து கொள்கிறார். வேலுப்பிள்ளையிடம் தன் மகளை வேறு ஊரில் உள்ள உறவினர் வீட்டுக்கு சிறிது காலம் அனுப்பச் சொல்கிறார். அந்தப் பெண்ணுக்கும் அவள் குடும்பத்துக்கும் இன்னும் பிரச்சனையை உண்டாக்கும் ஒரு ஆலோசனையை அவன் முன்வைக்க முயல்கிறான், ஆனால் செட்டியார் அதை ஏற்க மறுத்து, இந்த ஆலோசனையுடன் தன் வீட்டிற்கு வராதே என்று திட்டுகிறார். முதலில் நம்ப மறுக்கும் வேலுப்பிள்ளை, பின்னர் உண்மையை உணர்ந்து பாவையை உறவினர் வீட்டுக்கு அனுப்புகிறார். இதைத்தொடர்ந்து என்ன நடக்கிறது என்பதே புத்தகத்தின் கதையாகும்.

Pawai Book Review - Platform Tamil

புத்தக விமர்சனம் (Pawai Book Review)

கதையில், ஒரு எழுத்தாளர் தனது மனைவியைப் பற்றி பேசுகிறார், அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களைப் போல புதிய பட்டு ஆடைகள் மற்றும் நகைகளுக்காக வாழ்கிறார் என்று கூறுகிறார். எளிமையாக வாழ்வது பற்றி பேசும்போது அவள் அதைக் கேட்கவில்லை. அதற்காக அவளைக் கெட்டுப்போனவள் என்று சொல்லலாமா? குழந்தைகளையும் என்னையும் நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறாள். ஒரு இயந்திரம் தான் செய்ததை மட்டுமே செய்கிறது. ஒரு செம்மறி ஆடு தனக்கு முன்னால் சென்ற ஆட்டின் பாதையை மட்டுமே (Pawai Book Review) பின்தொடர்கிறது. அதே போல் தான் என்ன சொன்னாலும் அதை மறந்து அல்லது துடைத்து விட்டு வழக்கம் போல் தன் வேலையை செய்து கொண்டே இருப்பாள். மற்ற உறவுகளுக்கும் இது பொருந்தும். அகத்திணைப் பாடல்கள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு கதை என்று கூறப்படுகிறது. அதனடிப்படையில் குறுந்தொகை, நற்றிணை போன்ற பாடல்களை பரந்த பாடமாக எழுதிய அதே சமயம் குறுந்தொகை, நற்றிணை போன்ற பாடல்களின் காட்சிகளை பரந்த பாடமாக எடுத்து எழுதியுள்ளார். அவர் தனது ‘இலக்கியத் திறமை’ மற்றும் ‘இலக்கிய மரபு’ இரண்டையும் ஒன்றாக உருவாக்கியுள்ளார்.

Latest Slideshows

Leave a Reply