News

Puyalile Oru Thoni Book : புயலிலே ஒரு தோணி புத்தக விமர்சனம்

புயலிலே ஒரு தோணி ப.சிங்காரம் எழுதிய நாவல். கடல் தாண்டிய தமிழர்களின் புலம்பெயர்ச்சியினை காட்டும் இந்த நாவல் (Puyalile Oru Thoni Book) தமிழரின் பண்பாட்டை பின்னோக்கி பார்க்கும் விமர்சனத்தையும் கொண்டுள்ளது. தொடர் எழுத்தின் எடுத்துக்காட்டாகவும், உயர்தரப் படைப்பாகவும் கருதப்படும் இந்நாவல் தமிழ் நாவல்களில் சாதனையாகக் கருதப்படுகிறது.

நூலின் எழுத்து மற்றும் வெளியீடு :

புயலிலே ஒரு தோணி நாவலை ப.சிங்காரம் 1950க்கு முன்னரே எழுத ஆரம்பித்திருக்க வேண்டும். ஏனென்றால் 1950ல் எழுதி கலைமகள் நாவல் போட்டியில் பரிசு பெற்று 1959ல் கலைமகள் காரியாலய வெளியீடாக வந்த கடலுக்கு அப்பால் நாவல் புயலிலே ஒரு தோணி கதையின் தொடர்ச்சியாக அமைந்திருந்தது. இந்த நாவலை வெளியிட பல வழிகளில் முயற்சித்தாலும் அன்றைய பதிப்பக சூழலில் அது ஏற்கப்படவில்லை.

பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளருமான மலர்மன்னனின் முயற்சியால் 1972 இல் கலைஞன் பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது என்று சி.மோகன் குறிப்பிடுகிறார். கலைஞன் பதிப்பகம் நாவலை சுருக்கியதாகக் கூறப்பட்டாலும், கலைஞன் பதிப்பகம் மாசிலாமணி அதை மறுத்துள்ளார். ப.சிங்காரம் அடுத்த பதிப்புகளில் சில மேம்பாடுகளைச் செய்ய நினைத்தாலும், அவரது உள்ளம் அதிலிருந்து விலகிச் சென்றது.

மருவருகை :

புயலிலே ஒரு தோணி பற்றி விமர்சகர் சி.மோகன் தொடர்ந்து பேசி வந்தாலும், ப.சிங்கராம் தனது கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் அப்படிப் பேசுகிறார் என்றே கருதப்பட்டது என்கிறார். 1987 ஆம் ஆண்டு புதுயுகம் பறக்கிறது என்னும் இதழில் தமிழ் நாவல்கள் பற்றி எழுதிய கட்டுரையில், இந்த நாவலை தமிழில் எழுதப்பட்ட மிக சிறந்த மூன்று நாவல்களில் ஒன்று என மதிப்பிட்டார். அக்கருத்து சிற்றிதழ் சார்ந்த இலக்கியச் சூழலில் பேசுபொருளாகியது. ப.சிங்காரம் மீதும் புயலிலே ஒரு தோணி மீதும் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. புதுயுகம் பிறக்கிறது ஆசிரியராக இருந்த வசந்தகுமார், இந்த நாவலையும் புத்தகமாக வெளியிட்டார். பதிப்பு முயற்சி நடந்து கொண்டிருக்கும்போதே பி.சிங்கராம் காலமானார். புயலிலே ஒரு தோணி புதியவகை நாவல் என்றும், தமிழ் நவீன இலக்கியத்தில் ஒரு சாதனையாகவும் கருதப்பட்டது.

புயலிலே ஒரு தோணி கதை :

புயலிலே ஒரு தோணி மரபானது சீரான கதையோட்டம் கொண்ட நாவல் அல்ல. 1930-1945 காலகட்டத்தில் உலகப்போரின் பின்னணியில் கதை நடக்கிறது. சின்னமங்கலம் என்ற ஊரில் பிறந்து, மதுரையில் வளர்ந்து மெடானுக்குச் சென்று பணியாற்றும் பாண்டியன் இதன் கதாநாயகன். சிங்கப்பூர், பர்மா, மலேசியா, பினாங்கு மற்றும் பாங்காக் போன்ற நகரங்களின் பின்னணியில் நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன. மலேசியாவின் மெடான் நகரில் இறங்குவதில் இருந்து கதை தொடங்குகிறது. அப்படையெடுப்பின் பின்னணியில் மலாயாவில் வாழும் தமிழர்களின் கந்துவட்டித் தொழில், அவர்கள் வெவ்வேறு விடுதிகளில் அமர்ந்து குடித்துவிட்டு விபச்சாரிகளுடன் நடனமாடும் சூழல், அவர்களின் விவாதங்கள் என நாவல் விரிகிறது. அந்த உரையாடல்கள் மூலம் தமிழ் கலாச்சாரத்தின் போலித்தனம் பற்றிய விமர்சனங்களும் கேலிக்கூத்துகளும் முன்வைக்கப்படுகின்றன. ஆண்டியப்ப பிள்ளை, நல்லதம்பி கோனார், சண்முகப் பிள்ளை என பல கதாபாத்திரங்கள் வருகின்றன.

மாணிக்கம், செல்லையா ஆகியோருடன் பாண்டியனும் தமிழ்ப் பண்பாடு, தமிழர் விடுதலை பற்றிப் பேசுகிறார். பின்னர் ஜப்பானியர்களுடன் இந்திய தேசிய இராணுவம் மலாயாவிற்குள் நுழைந்தது. நேதாஜி சுபாஷ் சந்திரபோஸ் நாவலில் தோன்றுகிறார். இந்திய தேசிய ராணுவத்தின் முன்னணி வீரர்களாக விளங்கும் மாணிக்கம், செல்லையா, பாண்டியன் ஆகியோர் பல்வேறு வகையான போரை எதிர்கொள்கின்றனர். இந்த நாவல் இந்திய தேசிய இராணுவத்திற்குள் ஊழல் மற்றும் சண்டைகள் மூலம் முன்னேறுகிறது, பாண்டியன் பர்மாவை விடுவிக்க போராடும் கெரில்லா குழுக்களுடன் சேர்ந்து இறுதியில் கொல்லப்படும்போது முடிவடைகிறது.

Puyalile Oru Thoni Book - நூலின் விமர்சனம் :

புயலிலே ஒரு தோணியின் தொடக்கப் பகுதிகள் அந்தகமும் பன்னாட்டு விமர்சனமும் நினைவுக் குறிப்புகளுடன் ஒரு கிளாசிக்கல் நாவலின் கட்டமைப்பில் உள்ளன, ஆனால் இரண்டாம் பகுதி ஒரு எளிய சாகச நாவலாக மேலோட்டமான கதைகளாகவே உள்ளது. பல சித்தரிப்புகள் பிரபலமான ஆங்கில சாகச நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளன. மலாயாவில் இந்திய தேசிய ராணுவம் நடத்திய போராட்டம் குறித்த செய்திகளும் நாளிதழ்களில் இருந்து சேகரிக்கப்படுகின்றன. பின்னாளில் இந்திய தேசிய இராணுவத்தின் உள் முரண்பாடுகள் மற்றும் அதன் முழுமையான தோல்வியின் வரலாற்றுக் கணக்குகளுடன் முரண்படுகிறது. ஜப்பானிய ராணுவம் மலாயாவில் ஆயிரக்கணக்கான தமிழர்களை கொன்று குவித்த சயாம் மரணரயில் எனப்படும் ரயில்திட்ட பாதையை அமைப்பு பற்றி சிங்காரம் அறிந்திருக்கவில்லை என்பதை புயலிலே ஒரு தோணி (Puyalile Oru Thoni Book) காட்டுகிறது.